10.Sınıf İngilizce Deyimler ve Atasözleri (idioms proverbs) 2024
10.Sınıf İngilizce Deyimler ve Atasözleri (idioms proverbs) 10. sınıf İngilizce deyimler ve Türkçe anlamları İngilizce atasözleri 10. sınıf 2024
10.Sınıf İngilizce Deyimler ve Atasözleri
THEME 1
an eager beaver: Hevesli bir kunduz
Every cloud has a silver lining: Her işte bir hayır vardır.
hit the books: Kitapları vur.
Knowledge is power.: Bilgi güçtür.
pass exams with flying colors: Sınavları uçan renklerle geçmek.
THEME 2
give someone a hand: Birine el uzatmak
over the moon: Ay üzerinde
Practice makes perfect.: Pratik mükemmelleştirir.
someone’s cup of tea
The early bird gets the worm.: Erken civciv solucanı alır.
There’s no time like the present.: Şimdiki zaman gibisi yok.
throw a party: Bir parti atmak.
What a shame!: Ne yazık!
THEME 3
boiling with rage: Öfke ile kaynama
in no time: Hiçbir zaman
on a rocky road: Kayalık bir yolda
on cloud nine: Son derece mutlu
THEME 4
back someone up: Birini yedeklemek
break with tradition: Gelenek ile kırmak
by tradition: Geleneğe göre
through thick and thin: Kalın ve ince aracılığı ile
tradition has it that: Geleneğe sahip
THEME 5
have itchy feet: Kaşıntılı ayaklara sahip
hit the road: Yola düşmek
make the most of something: Bir şeyden en iyi şekilde yararlanmak
travel light: Seyahat ışığı
Travel broadens the mind.: Seyahat zihni geliştirir.
THEME 6
all ears: Kulak kesilmek
One hand washes the other.: Bir el diğerini yıkar.
on the tip of someone’s tounge: Birinin sesinin ucunda
Two heads are better than one.: İki kafa bir kafadan üstündür.
THEME 7
I’m burning with curiosity.: Merakla yanıyorum.
My pleasure.: Zevkle
Too many cooks spoil the soup.: Çok fazla aşçı çorbayı bozar.
Variety is the spice of life.: Çeşitlilik hayatın tuzu biberidir.
THEME 8
cutting-edge: Keskin kenar
hit the panic button: Panik düğmeine bas
not by a long shot: Uzun bir atışla değil.
on the same wavelength: Aynı dalga boyunda
THEME 9
as brave as a lion: Bir aslan kadar cesur
as strong as a bull: Bir boğa kadar güçlü
no pain, no gain: Emeksiz yemek olmaz
once in a blue moon: Kırk yılın başı
THEME 10
a lemon: Bir limon
buy the farm: Çiftlik sayın almak
Cut your coat according to your cloth.: Paltonuzu kumaşınıza göre çekin.
go window shopping: Vitrinleri seyre çıkmak.
Save some money for a rainy day.: Yağmurlu bir gün için biraz para biriktir.
shop till you drop: Bayılana kadar alışveriş yap.
talk shop: Konuşma dükkanı
yanlış çevrilmiş bazıları <:
Çok aptalca düzgünce çevrilmemiş